naches

The specific pride a parent or grandparent feels from a child's or grandchild's accomplishment. Regular pride is about you. Naches is entirely about someone else, which is what makes a grandmother's face light up over a report card that isn't even hers.